Cole confronts his past when his former mentor, Tom Barnes, delivers alarming news, as he and Murtaugh investigate a robbery of safe deposit boxes. Meanwhile, Murtaugh clashes with Trish’s new client, Louie Gutierrez aka „The Gute” and enlists Bailey’s help to investigate her.