While Harrow investigates the deaths of a mother and son in a car accident, the mystery of Robert Quinn’s disappearance escalates into a homicide investigation.