Kimmy decides to date around to make sure Fernando’s „the one.” DJ snags Steph an important audition, and Max and Steve team up to play detective.