When a local predator begins extorting underage American girls online, the Fly Team attempts to bring the offender to justice with on-site help from one of the victims. Also, Kellett decides she should find a roommate.