As the team investigates a string of jewelry store robberies that culminate in a double murder, they uncover a connection to a 16-year-old boy trying to survive the foster care system. Also, Tiffany becomes personally invested after learning about the boy’s ill-fated upbringing.