Dirk and Todd make a discovery about the nature of their case, and are given a unique opportunity.