Bryan and Finola head to Maine to pursue an INFLUX lead, but they discover a volatile situation where a young girl has lost her father to debris; meanwhile, Maddox learns Anson’s secrets.