The park’s employees head to the beach for some terrifying team-building exercises. But Norma’s new friends help her face her fears.