Nina must accept that losing cases to Trent is a fact of life; Carlos gives up smoking, which worries the rest of the gang.