Hamilton changes his mind at the last second, saves Kristin from the burning warehouse and brings her to a hospital. When Haig discovers this, she orders Hamilton to kill Kristin. He refuses and breaks contact with Haig. After both of them return home, Kristin’s husband Rikard finds out that she has been unfaithful to him and she is forced to spend the night at Birger’s house. Hamilton, wanting to get away from everything, travels together with Sonja to her summer cabin.