În această poveste despre începuturile popularului Kurt Wallander, o crimă din ură provoacă neliniște socială și îl propulsează pe acest polițist în poziția de detectiv.